afb. J.A.M. Roelands, ca 1965

Gedenksteen

datering: 1886
locatie: De Mortel, achterzijde van de voormalige synagoge.

Jaarsteen 1886 in de achtergevel van de synagoge aan de Prins Bernhardstraat afkomstig van de vroegere synagoge aan De Mortel.
De vier Hebreeuwse letters hebben letterwaarde. De eerste letter staat voor 400, de tweede voor 200, de derde voor 40, de vierde voor 6. Bij elkaar 646 (de duizendtallen worden weggelaten in dateringen en de 5000 moet je er altijd bij denken) en dat is het Hebreeuwse jaartal 5646 en dat is weer het equivalent van 1886.
Dr. Ariane Zwiers